Al Festival OFF d’Avignon con Mi ricordo, secondo capitolo della trilogia Generazione Y

Mi ricordo – La memoria come atto teatrale

Dopo il successo de Il coro di Babele, la compagnia Barbe à Papa Teatro torna al Festival OFF d’Avignon con una nuova produzione: Mi ricordo, secondo capitolo della trilogia Generazione Y, scritta e diretta da Claudio Zappalà.

Lo spettacolo – in scena dal 5 al 26 luglio 2025, ogni mercoledì, venerdì e domenica alle ore 16:10 presso l’Atelier 44– mette al centro il rapporto tra memoria individuale e memoria collettiva, attraverso il punto di vista di tre giovani donne che si interrogano sul senso del loro tempo e sulla costruzione della propria identità.

Un affresco generazionale

In scena, tre performer (Chiara Buzzone, Federica D’Amore e Roberta Giordano) aprono e svuotano tre scatole della memoria. Da questi contenitori simbolici emergono oggetti, immagini e frammenti di ricordi personali che si intrecciano con eventi storici, mediatici e culturali che hanno segnato l’immaginario della generazione Y: l’11 settembre, la guerra in Iraq, il crollo della Lehman Brothers, la morte di Lady Diana, la televisione commerciale e la nascita dei reality show.

Il linguaggio scenico alterna racconto, azione fisica e partiture corali. Mi ricordo esplora in modo sensibile e incisivo la tensione tra esperienza individuale e memoria condivisa, tra ciò che resta e ciò che si perde.

Lo spettacolo è prodotto dal Centro Teatrale Meridionale, diretto da Domenico Pantano.
È stato vincitore del Premio nazionale Milano Off Fringe Festival 2022 e ha ottenuto la borsa “Per un teatro necessario” – Teatro Libero Palermo 2020.

Lo spettacolo è presentato in lingua italiana con sopratitoli in francese, nell’ambito del Festival OFF d’Avignon 2025.

Texte en français

𝗠𝗶 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗼 
Du 5 au 26 juillet 2025, tous les mercredis, vendredis et dimanches à 𝟭𝟲𝗵𝟭𝟬 à l'Atelier 44.
Après le succès de Il coro di Babele, on est très heureux·se d'y participer pour la quatrième année avec deux autres créations!

𝙎𝙮𝙣𝙤𝙥𝙨𝙞𝙨
Trois jeunes femmes plongent dans leurs souvenirs pour reconstruire la mémoire collective de la génération Y. Entre confidences, peurs et espoirs, Mi ricordo explore les angoisses des millennials à la recherche d'un sens commun. Les trois performeuses extraient des trois boîtes sur scène de vieux souvenirs qui donnent naissance à des récits d'expériences communes : le 11 septembre, la guerre en Irak, le krach des Lehman Brothers, la mort de Lady Di, l’émission Big Brother et l’univers télévisuel des années 90 et 2000.

En bien ou en mal, cette mémoire fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui, en tant que génération, mais aussi en tant qu'individus.

Mi ricordo est le deuxième chapitre de la trilogie Génération Y, dont le spectacle Il coro di Babele fait partie.

Mi ricordo

De Barbe à Papa Teatro
Texte et mise en scène: Claudio Zappalà
Interprètes: Chiara Buzzone, Federica D'Amore, Roberta Giordano
Direction technique: Nathan Tagliavini
Production: Centro Teatrale Meridionale

🇮🇹 Spectacle en italien surtitré en français 🇫🇷
🏆 Lauréat de la bourse "Per un teatro necessario" – Teatro Libero Palermo 2020
🏆 Vainqueur du prix national Milano Off Fringe Festival 2022

📍 Tous les mercredis, vendredis et dimanches à 16h10, du 5 au 26 juillet, à l'Atelier 44 (44 rue Thiers)